---
title: "CASE HISTORY - STUDIO VANNINI: 2D, 3D e render in un unico ambiente di lavoro con MicroStation"
description: "L'intera scenografia del Don Giovanni progettata con un unico ambiente di lavoro MicroStation. Progetto 3D, render, tavole tecniche: guarda le foto del progetto e leggi l'intervista allo Studio Tecnico Vannini!"
---

[Il Blog di Planstudio - Arredo Su Misura, Nautico e Contract](https://blog.planstudio.it)

# [CASE HISTORY - STUDIO VANNINI: 2D, 3D e render in un unico ambiente di lavoro con MicroStation](https://blog.planstudio.it/microstation-case-history-2d-3d-render-scenografia)

 Scritto da [Mattia Farinelli](https://blog.planstudio.it/author/mattia-farinelli) | 10/07/20, 07:16

Realizzazione interamente su misura, **forme inclinate e particolari**, le complessità di **gestione del cantiere in Minnesota**: scopri come lo **Studio Tecnico Vannini**  ha affrontato queste sfide con un unico software: **MicroStation**! Leggi l'intervista\>\>

 

 

Proprio come nell'arredamento su misura, anche il mondo delle **scenografie teatrali** è caratterizzato dall'**unicità di ogni realizzazione**, che viene ideata e realizzata appositamente per uno specifico spettacolo. 

A questo si aggiungono **le complessità** che derivano da:

- **comunicazione e collaborazione di numerose figure** **coinvolte** (scenografi, regia, maestranze del teatro, studio di progettazione, costruttori di laboratorio)
- rappresentazioni complesse e irregolari pensate dagli scenografi, che spesso sono **una sfida di progettazione e ingegnerizzazione**;
- **modifiche continue**, anche in corso d’opera;
- **tempi molto stretti** da rispettare.

Ne abbiamo parlato con Lamberto Vannini **(Studio Tecnico Vannini)**, che ci racconta **la complessa scenografia del *Don Giovanni*** di Mozart, rappresentata al **Minnesota Opera** nel 2006.

Il progetto del ***Don Giovanni*** è stato gestito **interamente con CAD MicroStation**:

- **progettazione**
- **rendering**
- **ingegnerizzazione**
- realizzazione dei **documenti tecnici e** **esecutivi**
- supporto a distanza **delle operazioni di cantiere** in Minnesota.

Continua a leggere l'intervista e scopri di più!

 

###### Lo Studio Tecnico Vanni ha realizzato i **render** della scenografia del Don Giovanni con **MicroStation** direttamente dal progetto 3D

 

 

**“Buongiorno Lamberto! Il *Don Giovanni* di Mozart è una delle opere più conosciute al mondo: rappresentarla attraverso una scenografia in un teatro prestigioso quale il Minnesota Opera deve essere motivo di grande orgoglio!**

**Com'è nato questo progetto?”**

Buongiorno! Sì, in effetti è stato un grande onore per lo Studio Tecnico Vannini!

Abbiamo realizzato la scenografia del ***Don Giovanni*** di Mozart per la stagione teatrale 2005/2006 del **Minnesota Opera**, uno dei più grandi palcoscenici mondiali. La scenografia è stata ideata da Maria Rosaria Tartaglia e da Patrick Mailler, che si è occupato anche della regia e costumi.

Su richiesta dei set designer, il nostro studio si è occupato della **progettazione**, del **rendering** e dell'**ingegnerizzazione**, elaborando tutti i **disegni tecnici e esecutivi**.

Il progetto in sé era **molto particolare**, tanto che ha richiesto dei **rilievi 3D**.

La scenografia, come si può vedere dalle foto, rappresenta **un palazzo in rovina** **del XVIII secolo**, che portava con sé alcune **complessità di progettazione**, che abbiamo gestito efficacemente proprio **grazie a MicroStation**!

L’ambiente era infatti caratterizzato da:

- inclinazione del palco;
- inclinazione delle pareti di scena;
- inclinazione della scalinata;
- inclinazione della piattaforma di base.

Praticamente **tutti gli elementi erano irregolari**!

Infine **un dettaglio curioso** richiesto dal regista è stata la realizzazione di **un sistema per simulare la caduta della pioggia** all'inizio dello spettacolo: un effetto di breve durata ma davvero suggestivo, che ha affascinato il pubblico in sala!

 

Tavole tecniche di **assieme**, **pianta** e **sezione** che permettono di comprendere la **grande complessità** del progetto. Lo Studio Tecnico Vannini ha realizzato **sia il progetto 3D che le tavole 2D** con **MicroStation**

 

 

**“Si tratta di una scenografia molto originale e sicuramente davvero complessa: che vantaggi vi ha dato l'utilizzo di MicroStation nella progettazione?”**

L'utilizzo di **MicroStation** in sé è **un valore aggiunto**: la sua **versatilità** e **flessibilità** ci permette di realizzare i nostri progetti in **tempi brevi** e gestire velocemente tutte le modifiche richieste.  

Questi vantaggi sono stati a maggior ragione fondamentali nella gestione di un progetto complesso come la scenografia del ***Don Giovanni***.

Il **CAD MicroStation** infatti ci ha dato la possibilità di gestire **l'intero progetto con un'unica piattaforma**: dalla modellazione 3D, al rendering, all'ingegnerizzazione!

Per prima cosa abbiamo realizzato **il modello 3D dell'insieme**: la struttura di riferimenti di MicroStation è stata molto utile, perché ci ha permesso allo stesso tempo di lavorare anche sul **modello 3D dei singoli elementi**. 

In questo modo abbiamo potuto controllare da ogni prospettiva:

- le **dimensioni** di ogni singolo elemento;
- gli **incastri** necessari per i montaggi.

Sicuramente avere a disposizione una piattaforma così flessibile ci ha permesso di **ridurre i tempi di progettazione** e soprattutto di avere tutti gli elementi del progetto sotto controllo, **evitando** **errori** che ci sarebbero costati molto cari, considerando che il cantiere era dall'altra parte del mondo!

 

 

**"In più da MicroStation avete realizzato anche il rendering del progetto, vero?"**

Sì esatto, abbiamo realizzato **il rendering direttamente dal progetto 3D** rimanendo nell'**unico ambiente di lavoro** **di MicroStation** e questo ci ha permesso naturalmente di tagliare di molto i tempi.

Se avessimo utilizzato due piattaforme distinte ci sarebbero stati dei tempi di import-export, invece così abbiamo applicato direttamente materiali e luci al 3D: **riducendo decisamente i tempi e gli errori**!

Grazie al rendering abbiamo potuto:

- **creare una rappresentazione fotorealistica del progetto** **e dei materiali**, supportando i laboratori del Minnesota nella **realizzazione dei pezzi** e fornendo direttamente gli **schemi di montaggio**;
- **simulare l’illuminazione della scena**: in questo modo la regia e gli scenografi si sono resi conto in anticipo degli effetti delle luci sulle finiture e della messa in scena.

Anche per questo lo spettacolo ha avuto **un grandissimo successo**!

 

 

**“Abbiamo detto che la particolare struttura della scenografia, completamente inclinata, è stata una delle grandi complessità della realizzazione. Ci sono altre sfide che la progettazione di questa scenografia vi ha posto?"** 

Decisamente sì, è una scenografia davvero complessa e suggestiva!

Innanzitutto, come abbiamo detto detto, abbiamo dovuto **gestire la progettazione degli elementi inclinati**: palco, scalinata, struttura di base e pareti. 

Per farlo abbiamo dovuto sfruttare **tutte le funzionalità di progettazione 3D di MicroStation** e utilizzare dei **rilievi 3D** come riferimento.

Inoltre abbiamo dovuto progettare e ideare le **puntellature di sostegno** per tutta la struttura inclinata!  

Inoltre grazie alla flessibilità di MicroStation, abbiamo potuto **calcolare tutti gli incastri** **necessari** e **effettuare modifiche in modo molto rapido**.

Un altro aspetto da considerare è che, visto che l'ambientazione era unpalazzo del XVIII secolo, i laboratori hanno effettuato dei trattamenti particolari per creare un effetto di decadimento che simulasse la screpolatura dell’intonaco, con **la tecnica** ***craquelé**.* Un effetto che abbiamo dovuto prevedere anche con il rendering!

L'ultima grande particolarità è sicuramente stata la richiesta del regista Patrick Mailler di un altro effetto davvero suggestivo: **la creazione di un sistema per simulare l'effetto pioggia sul palcoscenico**!

Per realizzarlo abbiamo inserito **una canalina di raccolta nel proscenio** ed una *pipeline* nel boccascena collegata all'impianto idraulico del teatro. 

L’effetto ottenuto ha avuto **un impatto sensazionale sul pubblico in sala**, che ha accolto la scena con grande stupore.

 

Nell'immagine, **il rendering del particolare** **effetto pioggia** creato dallo Studio Vannini su richiesta del regista: la simulazione della pioggia ha richiesto la creazione di un'infrastruttura molto particolare! 

 

**"Wow, deve essere stato davvero emozionante! Il sistema di canaline e pipeline organizzato per la scena fa anche pensare alla complessità di gestire un cantiere a distanza... in questo caso addirittura in Minnesota!"**

Assolutamente sì! 

Considera già che nella realizzazione di una scenografia ci sono **numerose figure che collaborano** al progetto: studio tecnico, scenografi, regia, costruttori di laboratorio...

La **distanza geografica** ha accentuato questa complessità: infatti noi eravamo in Italia, così come la scenografa, mentre l’altro scenografo risiedeva a Parigi e i laboratori si trovavano a Minneapolis.

La **grande interoperabilità di MicroStation** ci ha sicuramente aiutato a ridurre questo gap: tutti i lavori si sono svolti in modo fluido e senza intoppi!

Inoltre poter fornire delle tavole tecniche molto precise e complete ci ha dato **una maggiore sicurezza**: la scenografia è stata realizzata e montata in modo esemplare, riscuotendo un enorme successo sia da parte degli addetti ai lavori che del pubblico in sala.

 

 

### **MICROSTATION: I VANTAGGI DI UN UNICO SOFTWARE PER 2D, 3D E RENDERING**

Il progetto che ci racconta Lamberto Vannini è perfetto per raccontare le complessità di chi ogni giorno progetta e ingegnerizza opere diverse fra loro: siano esse scenografie che **arredi su misura**.

Si tratta di realizzazioni:

- **ogni volta diverse**
- dalle **forme particolari e irregolari**
- che spesso richiedono **modifiche anche in corso d’opera**
- da portare a termine con **tempi stretti**
- che richiedono **la collaborazione di numerose figure**
- con **cantieri spesso dislocati** e a distanza

Una situazione di tale complessità trova grande vantaggio nell'utilizzare **una piattaforma software stabile e flessibile come MicroStation** per gestire l'intero progetto.

Questo permette di **tagliare a zero i tempi** di import-export, allo stesso tempo garantisce **velocità di modellazione e modifica** e una grande **qualità della documentazione tecnica** di output.

Complimenti allo **Studio Tecnico Vannini** per questo progetto, presentato anche al concorso Bentley **The Year in Infrastructure 2020**!

 

[Visualizza articolo completo](https://blog.planstudio.it/microstation-case-history-2d-3d-render-scenografia)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Mattia Farinelli"
  },
  "dateModified" : "2021-08-30T10:37:04.466Z",
  "datePublished" : "2020-07-10T07:16:06Z",
  "headline" : "CASE HISTORY - STUDIO VANNINI: 2D, 3D e render in un unico ambiente di lavoro con MicroStation",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 684,
    "url" : "https://f.hubspotusercontent30.net/hubfs/4134539/INTERVISTA%20MICROSTATION.jpg",
    "width" : 1024
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://blog.planstudio.it/microstation-case-history-2d-3d-render-scenografia",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60.0,
      "url" : "https://cdn2.hubspot.net/hubfs/4134539/Planstudio%20logo.png",
      "width" : 270.46155
    },
    "name" : "Il blog dell'arredo su misura, nautico e contract"
  }
}
```